qebedo (qebedo) wrote,
qebedo
qebedo

МАБИНОГИ О КИЛУХЕ И ОЛВЕН

[Spoiler (click to open)](Иногда надо делать и вещи, которые не будут популярны. Но надо, ибо моя ЖЖка - еще и хранилище файлов. Кто не любит плохие стихи по мотивам кельтского эпоса - сразу не читайте и не мучайтесь.)

Песнь первая: Как Килидд женился во второй раз

Килидд, достойный сын Келиддона,
устал в одиночку трапезовать дома,
на кухню и в жены взял Голейдидд,
ту, что родил Анлаудд Вледиг.
Она сына Килуха родила
и вскоре в свой черед умерла.
Но на погост перед тем как вселиться,
наказала мужу снова жениться
только тогда, когда на могиле
шиповника куст пустит лист в полной силе.
Монаха ж на исповеди попросила
исправно полоть каждый год могилу.
Шесть лет королю посылать не лень
узнать – не растет ли? Монах каждый день
исправно почву рыхлил и пахал,
но вот однажды забыл и проспал.
Куст тут же вырос – король женился,
женою и падчерицей разжился:
короля Догеда дружина его
убила, забрав все того добро.

Далее быль стара и ясна –
не любит пасынка жена.

Королева:
Килух, тебе пора жениться,
у меня есть дочь,
лучшая невеста в мире.
Килух:
Селедке есть время резвиться и плавать,
и время есть в бочонке лежать –
не достиг я еще возраста женитьбы!
Королева:
Ну что ж, ты ответил, и я поняла!
Теперь я знаю твою судьбу –
ты не женишься ни на ком,
кроме Олвен, дочери Исбаддадена,
Повелителя Великанов!
Килидд ап Келиддон:
Доброта и ты – не родные сестры!..
Впрочем, это не будет трудно –
у тебя, сын, в дядьях сам король Артур,
попроси его – только он и поможет.
Tags: версусы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments