qebedo (qebedo) wrote,
qebedo
qebedo

Category:

Псевдосписок псевдокультурного человека - 9

Ярмарка индивидуальных тщеславий продолжаются, условия были изложены тут.
Сегодня возьмем всю Скандинавию разом, то бишь Швецию, Данию, Норвегию, Финляндию, Исландию и Фарерские острова - а чего их брать в отдельности, если и вместе кучка не самая большая.

  • Скальды - это такие древние исландцы (говорили, что еще они бывали норвежцы, но сказано-то сие было исключительно на древнеисландском, так что увы), которые сочиняли (в голове, то есть устно) висы - стихи с очень запутанными правилами стихосложения (аллитерации, переплетение предложений и пр.) и кеннингами, то есть сложными эпитетами... В общем, было только у древних исландцев, и у них была целая поэзия;

  • Саги - опять же древние исландские рассказы (пряди) и повести (собственно саги) о том, как они (исландцы древние, а також норвежцы и некоторые датчане со шведами) жили-были и умерли-бумерли. Сохраняют массу интересных сведений про быт и социо-культурные реалии, ну и в художественном смысле инода целые романы закручиваются...

  • Баллады - танцевальные песни с постоянными припевами-рефренами, сочиняемые по всяким событиям - мифологические, героические, исторические, пролюбовные и пр. В этом жанре уже отличались все вышеперечисленные страны и народности Скандинавии, кроме, что самое смешное, исландцев...

  • Песни финских народностей про древности и епос, собранные Элиасом Лённрутом (внезапно шведом) в одну тетрадку Калевала. Про Вяйнямёйнена, Ильмаринена, Лемминкяйнена, Сампо и прочих волшебных людей и вещей, с которыми творились в народных стихах всякие непотребства;

  • Шведские рифмованные хроники - такая история в столбик и с рифмой. Прилично-культурному человеку надо прочесть хотя бы Хронику Эрика, чтобы иметь-таки представление о всем жанре;

  • Песни Фредмана и Послания Фредмана - веселые сочинения шведского поэта и музыканта XVIII века Карла Микаэля Бельмана, объединенные в цикл группой постоянных персонажей, тусующихся в одной из забегаловок Стокгольма;

  • Стихи, драмы и новеллы крупнейшего датского романтика Адама Готлоба Эленшлегера, частично про север суровых викингофф, частично про романтический романтизм...

  • Стихи шведа Йохана Людвига Руннеберга, крупнейшего поэта внезапно Финляндии (он там жил и сочиним им гимн). Их на русский переводят плохо, и главный его опус, Песни фенрика Столя про Финскую войну с русскими, так до сих пор полностью и не перетолмачили;

  • Сказки Ханса, понятное дело, Кристиана нашего Андерсена - их надо читать хотя бы для того, чтобы удивиться, насколько эти мрачные, желчные и саркастически-сардонические истории ни фига не для детей...

  • Сочинения финского Чехова (хотя Чехов по уровню юмора там нервно курит в калидоре) Майю Лассила (который на самом деле Альгот Унтола, а по чесноку - Альгот Тиетявяйнен). Например, повесть За спичками - это не Гайдай так смешно фильм снял, это Лассила так смешно повесть написал, на самом-то деле...

  • А из современного - Фрёкен Смилла и ее чувство снега и Ночные рассказы датчанина Петера Хёга. Человек трудится не только над содержанием, но и над стилем.




Tags: Псевдосписок, Рытературное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Сеанс магического разоблачения

    Я периодически это делаю, но жизнь показывает, что это надо продолжать делать периодически. Нужно повторять одно и то же много раз, чтобы люди с…

  • Просто картинки о "злоболевшем"...

    Ну а что, без конца плакать, что ли? Полезно немного и поржать... Чем еще поднимать тонус в четырех стенах, особенно тем, у кого нету qr-кода?…

  • Железная корона (Игрища престольные) - 17

    Эта Бургундия - кого надо Бургундия Оставшись единоличным монархом, король Родольфо Верхнебургундский смог продержаться в Италии всего два года, с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments