qebedo (qebedo) wrote,
qebedo
qebedo

Псевдосписок псевдокультурного человека - 7

Кто еще не понял правила игры, о чем речь - велкам по тэгу. Для остальных мы продолжаем наш банкет...
Сегодня - танцы Нидерланды. При всей моей нежной любви к этому маленькому трудолюбивому народцу приходится констатировать, что воображение - не их сильная национальная черта, так что список большим не будет...

  • Эразм Роттердамский - в основном потому, что он дает прекрасное представление о том, что такое дидактическая средневековая литература. Ну и кое-какие места в нем таки достаточно остроумны - хотя бы в Похвале глупости или в Разговорах запросто;

  • Роман о Лисе в его нидерландской версии - История хитрого плута, Лиса Рейнарда, передранной (и перепечатенной) в Англии. У нас и переводили, и издавали;

  • Поэтов ихнего Золотого века (ага, и там был такой) - Питера Хофта, Якоба Катса, Гербранда Бредеро, благо переводили и издавали в основном в одной-единственно антологии;

  • Отдельно Константейна Хёйгенса - всё, что найдете, ибо и для этого надобно сильно постараться...

  • Драмы Йоста ван ден Вондела - это местами не менее зажигательно, чем у Шекспира, хотя и совсем про другое;

  • Стихи лучшего поэта Нидерландов после смерти Хёйгенса (ждать им пришлось лет 250) и до сих пор - Мартинуса Нейхофа. Лирично, символистично, модернично;

  • Прозу Сейса Нотебоома (он же Сес, он же Кеес, он же Нотебом, он же Нотебум) - редкий случай, когда пофигу, о чем пишет, а важно, как. Приятно журчащая проза...




Tags: Псевдосписок, Рытературное
Subscribe

Posts from This Journal “Псевдосписок” Tag

  • Псевдосписок псевдокультурного человека

    Некропостинг 2016 года. Новый сериял от меня, на сей раз короткометражки. Буду тупо списком писать, что должен типа читать якобы культурный человек…

  • О снобизме

    Знаете, чем меня часто достают что меня часто достает? Давайте, попробую на наглядном примере... Древняя Греция, беседы о…

  • Псевдосписок псевдокультурного человека - 9

    Ярмарка индивидуальных тщеславий продолжаются, условия были изложены тут. Сегодня возьмем всю Скандинавию разом, то бишь Швецию, Данию, Норвегию,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments