qebedo (qebedo) wrote,
qebedo
qebedo

Category:

Флейта, барабан и труба (музыка наполеоновской эпохи) - 4

Топ-5 мелодий эпохи наполеоновских войн всякоразных стран

1. Marcha de los Fusileros (Марш фузилеров). Мелодия с "редкой судьбой". Написанная в 1760-х годах в Испании, она юзалась как военный марш - и во время кровавых битвищ с английскими колонизаторами около Буэнос-Айреса в 1807 году местные ополченцы яростно юзали эти звуки. И так "Фузилерный" стал первым военным маршем новой страны - Аргентины. В ней его юзают до сих пор. Так что этот марш - "обоестранный"...



2. Svea Livgardes Gamla Marsch (Шведский старый марш лейб-гвардии). Собственно, сабж. Во всех боях и сражениях, в которых участвовала лейб-гвардия шведского короля (а пришлось, особливо в 1808-1809), отважные скандинавцы наяривали эту мелодию...



3. Tarantella del Gargano (Тарантелла Гаргано). Ну а в Неаполитанском королевстве предпочитали не воевать, а пить, есть и танцОвать. Популярный неаполитанский танец на эпоху - тарантелла (легенда гласит, что он родился из подражания прыжкам и скачкам укушенных пауками-тарантулами - либо тех, кто пытался от оных увернуться, ибо в изобилии водились твари сии на песчаных побережьях). Этот вариант тарантеллы пели и плясали в районе горы Гаргано. Слова народные, музыка тоже...



4. De Jonge Prins van Friesland (Молодой принц Фрисладский). Один из старейших голландских военных маршей, написанный в XVII веке, занесенный с королем Вильгельмом III в Англию и получивший там "перелицовку" и новое название - "Британский гренадер"... Но злобные голландцы время от времени не отказывают себе в удовольствии его поиграть, намекая, откуда ноги растут у самого популярного английского марша.



5. Мazurek Dąbrowskiego (Мазурка Домбровского). Песня польских наймитов добровольцев из Легиона Домбровского (это генерал) на службе Корсиканскому Людоеду, под которую их загнали помирать на Гаити... В общем, нынешний польский гимн. Но два куплета про "немец и москаль исчо познае наши шабли, и косы костюшканцев исчо погуляе по ихим шеям" ныне стыдливо не поются - чо-то менжуются паны поляци...



Слова:
Jeszcze Polska nie umarła,
Kiedy my żyjemy
Co nam obca moc wydarła,
Szablą odbijemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski
Do Polski z ziemi włoski
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem

Jak Czarniecki do Poznania
Wracał się przez morze
Dla ojczyzny ratowania
Po szwedzkim rozbiorze.

Marsz, marsz...

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę
Będziem Polakami
Dał nam przykład Bonaparte
Jak zwyciężać mamy

Marsz, marsz...

Niemiec, Moskal nie osiędzie,
Gdy jąwszy pałasza,
Hasłem wszystkich zgoda będzie
I ojczyzna nasza

Marsz, marsz...

Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany

Marsz, marsz...

Na to wszystkich jedne głosy
Dosyć tej niewoli
Mamy racławickie kosy
Kościuszkę Bóg pozwoli.

Tags: Звуки, наполеоника
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments