qebedo (qebedo) wrote,
qebedo
qebedo

Приключения человека со шрамом

Когда в самом разгаре XIX века два парижских литератора Александр Дюма и Огюст Маке искали сюжет для совместного произведения (с Маке было произведение, с Дюмы - "гениальная редакторская правка" и его гордое одинокое имя на обложке), то последнему (он очень на этом настаивал) в руки попалось сочинение автора конца XVII века Гасьена де Куртиля СандрА "Мемуары мессира д'Артаньяна". А поскольку мсьё Куртиль, довольно популярный в свое время, к XIX веку был уже окончательно забыт, то "писатель и его негр" щедрыми руками взяли многочисленные эпизоды выдуманных им похождений капитан-лейтенанта королевских мушкетеров (сам-то он существовал, вот только никогда ничего объемного не писал) и наваяли из них (и собственной фантазии) бессмертный шедевр "Три мушкетера"...
Правда, чтобы эпизоды были многочисленными, пришлось припасть к еще одному источнику из той же долины - второму роману Куртиля, "Мемуары графа де Рошфора". Да-да, Дюма и Маке не только спиз позаимствовали у шевальё де Сандра д'Артаньяна, Атоса, Портоса и Арамиса, но и их главного демонического соперника - "незнакомца из Менга", человека в черном со шрамом. Из похождений верного шпиона кардинала Ришельё "изъяты" многие животрепещущие страницы "Трех мушкетеров" - например, рассказ о дворянине, который женился на девушке, заклейменной цветком лилии... Это была история первой жены отца Рошфора.
"Мемуары графа де Рошфора" обладают всеми теми же достоинствами, что и "Мемуары мессира д'Артаньяна". Для тех, кто не читал последние, вкратце - потрясающая смесь из невероятных и очень обыденных приключений, в ходе которых герой ведет себя не как герой, злодей или "благородный жентильом", а как простой человек (горюющий по поводу потери двухсот пистолей, обманываемый женщинами, тоскующий в узилищах и охотно прибегающий к помощи друзей и знакомых, чтобы выпутаться из преследующих го передряг). И всё это на "широком фоне" войн, придворных интриг и "большой политики", в которых замешаны Людовик XIII (а потом и XIV), Анна Австрийская, кардинал Ришельё, герцог Орлеанский, герцогиня де Шеврёз, кардинал Мазарини, принц Конде, герцог де Бофор, маршал Тюренн, Кольбер, Лувуа и "многия-многия иныя" исторические персонажи XVII века.
Самаое же главное достоинство этих двух книг - они написаны не "человеком нашего времени" про "ихнее время", а очевидцем и современником, прекрасно знавшим и Шарля де Ба-Кастельмора (капитан-лейтенанта д'Артаньяна), и Пьера де Монтескьё (маршала д'Артаньяна), и Шарля Сезара де Рошфора, и многих других персонажей своих головокружительных сочинений...



Tags: книжки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments