qebedo (qebedo) wrote,
qebedo
qebedo

Category:

Ретрокнига - 42. Третий с одного острова

Куба - и остров небольшой, и страна так себе, особенно если без истерик по феделькастрам и чегеварам. Собственно, до недавнего времени оно у меня ассоциировалось только с двумя людьми - трактористом Хосе Марией ЭрЕдия, сбежавшим в страну лягушкиных лапок и алкогольного секса, оборотившись в оной в Жозе Мариа ЭредиА, но писавшим по старой испанско-креольской генетической памяти неплохие стихи, и Хосе Лесамой Лимой, чей томик прозы я приобрел и облизываюсь на него, как кот, выжидая, когда появится много свободного времени для вдумчивого лежания с ним где-нибудь в сени чего-нибудь...

А вот года два назад купил я "Превратности метода" еще одного кубинца, Алехо Карпентьера. Начал читать, дошел до половины, но отчего-то устал и переключился на что-то иное. А вот днями торкнуло - взял и дочитал. И понравилось. Во-первых, это старая добрая испанская проза (как я ее люблю) с тщательным отделыванием предложений как произведения искусства - длинных, звучных, объемных и набитых образностью (хотя иногда и нудноваСтых). Во-вторых, именно Карпентьер (чего, вот, например, не сказать о Маркесе, очень подумав, но тоже скорее не - о Кортасаре, зато очень сразу сказать о Борхесе) - эрудит, он в текст засовывает (причем не только в первый план, но и во второй, в подтекст, в контекст и в прочие разные места) столько инфы, сколько до времени всеобщей интернетизации (писатель умер в 1980 году) в редко какой голове вообще умещалось.

Особенно фанател он по музыке, и это видно. Так что получился не просто роман о латиноамериканском диктаторе (Маркес писал, что они сочиняли на спор на одну и ту же глобальную тему - он "Генерала в своем лабиринте", Карпентьер - "Превратности метода", а парагваец Роа Бастос - "Я, Верховный"), латиноамериканцах и Латинской Америке, а большая и вкусная пища для ума (а я такие очень люблю). В-третьих, у Карпентьера всё в порядке с иронией, юмором и сарказмом.

И да, мировая культура такая сука - некоторые страницы написанного в 1970-е годы романа о латиноамериканской диктатуре читаются как последние российские новости...



Tags: Ретро
Subscribe

Posts from This Journal “Ретро” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments