И вот я куею в раздумьях, кто же так косякнул? Авторы-испанцы, которым что Исабель, что Элизабет - один хамон (и то, что евреи называли девочек отдельно Изебель, и отдельно Элишева - это им однопенисуально)? Или всё-таки озвукаторы - но тогда как они могли такое феерическое сами придумать, у них же мозг однобитный, туда столько не влезет???
Плять, это какой-то заговор дебилов. Ну не умеешь переводить исторические сериалы - накуй лезешь-то, рыло некалашное???
