April 13th, 2021

В этот день охренилион лет назад - 13 апреля

13 апреля 1297 года монах Пиместор, тайный агент ЗОГа, срочно засланный для наведения экстренного порядка в истории, правил текст Мало-Брехуновского летописца, долго и мучительно скребя пемзой кусок пергамента с надписями, накорябанными его безграмотными предшественниками.

Collapse )




Ретрокнига - 94. Съедобный Сарамагу

Почти всю свою сознательную жизнь я был уверен, что Жозе де Соуза СарамагУ (он португалец, и все эти игры нашех пИрАвоТчЕГов в "криптоиспанский" меня бесят уже "нипадеццки") - писатель, который прошел мимо меня. Точнее, я его сознательно пропустил - прочитав в 2002 году роман "Воспоминание о монастыре", я понял две вещи: писатель-то хороший, можно даже сказать, выдающийся, но отсутствие сюжета убило всё впечатление. Ску-ко-та! И более я к его книгам на полках книжных магазинов не притрагивался...

Однако же, слазав как-то недавно в И-нет, я понял, что пропустил немного. Во-первых, на русский переводилось-то из него не всё (где-то чуть более половины, книжек 10). Почитав синопсисы к ним (а также к не переведенным пока романам), я понял, что проблема остается - ни один из предложенных сюжетов меня не увлек, фигня какая-то, будет "повторение пройденого", хорошее письмо ни о чем...

Collapse )



Культурные стереотипы

Мне тут подумалось (задним мозгом - бессмысленно и беспощадно), что наше восприятие людей иных национальностей зависит во многом от культурного стереотипа, обобщенного образа. А откуда он берется? Да из нее, родимой, из культуры. А в каждой культуре есть свой "золотой век". Вот и получается, что для нас иностранцы - это определенные эпохи...

Collapse )

Как-то так (с)