April 5th, 2021

В этот день охренилион лет назад - 5 апреля

5 апреля 1792 года первый всенародно избранный президент США Джордж Вашингтон приступил к завтраку, намереваясь съесть жаренную перепелку, начав с крылышка. Но его отвлекли крики и шум в коридоре - пришлось позвать министра финансов Александра Хамилтона и спросить, что случилось?

"Это народные представители орут, - пояснил Хамилтон. - Требуют подписать закон об их числе в палате от каждого штата. Говрят, что без этого работать не могут".

Collapse )




Ретрокнига - 86. О пользе вторых рядов

Читателям переводных книг мировая литература часто предстает этакими Каракумами или Сахарой - много пустоты, молчания и неизвестности, посреди которой проложена прямая дорога от одного зеленого автора-оазиса к другому... А ведь любая литература - это не только одинокие горные пики произведений великих гениев, это еще бесконечность "просто высоких гор", холмов, плоскогорий и впадин. Литературную шелуху и всё, что перестает быть актуальным спустя 10-15 лет, все эти 95% любой литературы любой эпохи беспощадное время отправляет в то самое небытие, среди которого и возвышаются захватывающие дух произведения великих титанов мысли...

Однако же с потерей литературного контекста эпохи мы очень многое теряем в восприятии - а самое главное, возможность понять, чем титаны были на самом деле велики. То есть, я не призываю читать "донцовых и мединских античности и средневековья", но всегда есть "второй ряд классики", который составляют сочинения "талантливых ремесленников". Вот мы говорим "французский классицизм", и что сразу вспоминаем? Три имени - Корнель, Расин и Мольер. И не пытайтесь вспомнить больше, ибо всё равно вспомните только то, что читали в энциклопедиях - пьесы других французских драматургов XVII века на русский переводили по большим церковным праздникам... Вот как, например, комедии Поля Скаррона - выпустили в 1964 году переводы пяти произведений в сборнике и "тут же насмерть забыли".

Collapse )



История татарских мышеловок

[Spoiler (click to open)]В очередной раз напоминаю, что по тэгу «е-буки» я пощу книги, найденные в И-нете, которые сам не читал (в противных случаях я предупреждаю в тексте), а кое-какие читать и не собираюсь. Но что-то мне подсказывает (иногда и ошибочно, да), что эти книги кому-то могут быть интересны и любопытны... И да - где искать книжку, все постоянные читатели тоже уже давно в курсе (там, где - нельзя называть, и ссылаться тоже нельзя).

История татар. Том I. Народы степной Евразии в древности
На самом деле авторы коллективной "типа татарской истории" подошли к вопросу, как подходили к нему же исторЕГи СССР - всё, что проходило когда-нибудь краешком границы Татарстана, это "история древних татар". Посему читатели первого тома узнают об ариях, скифах, саках, гуннах, болгарах, огузах, печенегах, половцах и пр.



Collapse )

Рогатус Африканус - 20

Сын - за отца, брат - за брата

За описаниями походов и сражений великих полководцев часто пропадает их личная жизнь. На самом деле - великое ХЗ, когда Скипио Африканус вышел за Эмилию Тертию. "Считается, что" не позднее 210 года, когда он отплыл в Испанию, и ему стало "сильно не до собачек". Супруга была из аристократической семьи - дочь дважды консула Лукия Эмилиуса Паулуса, погибшего при Каннах. В римских семьях дочерям не давали личных имен, только родовые - Эмилия, Корнелия, Юлия. А чтобы различать сестер, их называли Первой, Второй и пр. Поскольку Эмилия была Третьей (лат. tertia), у нее, видимо, имелись две старшие сестры, о которых, впрочем, ничего неизвестно (они могли умереть маленькими). Считается, что ее со Скипио брак был счастливым - в нем родилось четверо детей, Эмилия относилась к мужу "с добротой и терпением до самой смерти", а интрижки на стороне прощала - одну жившую с ним рабыню даже после его смерти отпустила на волю и выдала замуж (заплОтив приданное). Взамен супруг давал ей возможность жить в роскоши и почете, "как подобало римлянке, делившей жизнь и счастье со Скипио".


Голова древней римлянской женщины

Collapse )