January 21st, 2021

Пушкин и Шишкин

Великий русский поэт Пушкин очень любил рисовать каракули на полях рукописей, и потому дружил с начинающим рисовальщиком Шишкиным, дальним родственником будущего известного художника. Как-то раз они поутру заложили коляску, поехали гулять на природы и заехали в сосновый лес.

Collapse )



СкоТТный двор - 25

Сент-Ронанские воды

Английская публика встретила роман о Квентине Дорварде с прохладцей - литератОроведы, стыдливо опуская перья, бормочут о том, что между новым романом и "Певерилом Пиком" получился "перерывчик небольшой", и пипл отчего-то насторожился (отчего, интересно?). Ну, стыдно ведь признаться, что книга не о героических англичанах (и всего с одним героическим шотландцем), а о французах вызвала приступ ксенофобии... Зато по тем же причинам роман имел ошеломляющий успех во Франции - все лягушатнеги в очередь вставали за переводом, открывая для себя собственное героическое прошлое. В общем, отчего-то именно после "Дорварда" на У. Скотта напал неведомый ранее стих, и он решил единственный раз в жизни написать не исторический роман, а "о современных нравах" - так в декабре 1823 года появились "Сент-Ронанские воды" (St. Ronan's Well).



Collapse )

Ретрокнига - 18. На кухне с гением

Умберто Эко, к сожалению, уже умер, поэтому всё, что успели с него стрясти издатели и переводчики - теперь "действительно всё". Хорошо еще, что стрясти смогли достаточно много.

Вот, например, сборник "Картонки Минервы". Это избранные статьи из рубрики, которую ученый и писатель еженедельно публиковал в журнале "Эспрессо" в 1990-е годы. Классические авторские колонки - заметки на случай с "сильно выраженной авторской позицией в свободной художественной форме". Мигранты, развал СССР, телевикторины, судебные процессы над мафиози, политкорректность, футбол, сериалы, компьютеры и Интернет, книги, кино, наступление безграмотности... И пр., и др. В общем-то, хорошо знакомый нам, россиянам, жанр застольно-кухонной беседы (с маринованными овощами, пепельницей, некоторым количеством алкоголя и форточкой, куда сквозняк уносит всё лишнее) после (либо во время) совместного просмотра телевизора.

Collapse )



Берсальеры в перьях - 19

И одно только слово кричит - Капоретто! (окончание)

Когда Луиджи Капелло говорил, что итальянцы не умеют обороняться, в чем-то он был прав - только в одном сражении войны до сей поры, во время отражения "Карательного похода", они не наступали, а отбивались, и получалось у них это плоховато. Тогда их спасли многочисленные резервы. Сейчас, у Капоретто, "детские болезни" опять вылезли наружу. Привыкшие к позиционной войне, итальянцы прежде всего старались создавать непрерывные оборонительные линии и в первую очередь заботились о занятии крупными силами возвышенных участков местности. При потере связи с соседями, вместо того чтобы энергично переходить в контратаку, или ограничивались пассивной обороной на месте, или же отходили. Про использование ими резервов австрийский генерал Крафт писал: "Видя, как итальянские резервы подходят в рассыпанном строю, без твердого плана, брошенные слишком далеко вперед, в самую гущу боя, мы почувствовали уверенность в том, что противнику не удастся возобновить сопротивление".


Итальянцы сдаются немецким солдатам в плен (кликабельно)

Collapse )