December 16th, 2020

Берсальеры в перьях - 14

Ходы кривые роет подземный умный крот...

Покамест с лета 1915 по лето 1917 года австро-угры и итальянцы лупцевали дружка дружку на Изонцо и в Тироле, существовал еще один фронт, где велись активные боевые действия, не приносившие, однако, ни одной из сторон заметных успехов. Ибо театр военных действий был слишком суров - Доломитовые Альпы, горный массив протяженностью 150 км и включающий в себя восемь пиков высотой более 3000 м. Естественно, тут бОльшую часть года (а во многих местах - и круглый год) лежал снег, так что боевые действия, которые шли там с лета 1915 по осень 1917 года, итальянцами называются Белой войной (Guerra Bianca). (А вот немцы более туповаты и прозаичны - у них это всего-навсего Горная война, Gebirgskrieg.)


"Мост вздохов" (Seufzerbrücke) внутри ледника Мармолада (кликабельно)

Collapse )

Суворов и Бутузов - 6

С утра выдающийся русский полководец Александр Васильевич Суворов готовился к визиту во дворец, по какому случаю надевал парадный мундир и был не в духе, крича на ординарца Лариона Бутузова, пившего на кухне чай с баранками.

"Лариошка, змий, где мой орден Красного орла?"

"На тунбочке, под перчатками, где и оставляли о прошлом годе", - невозмутимо отвечал Бутузов, прихлебывая.

Collapse )



Дыхание Красного Дракона - 9

О свиньях и людях (начало)

Заглавным героем четвертой ветви мабиноги стал "Мат, сын Матонви" (или Масонви - валлийский язык такой валлийский..), правивший Гвинеддом на севере Уэльса - в отличие от Придери, бывшего хозяином Диведа на юге. У короля Мата была странная (для нас, а не для валлийцев - у них должность "держателя ног" имелась при каждом знатном дворе, правда, подразумевала скорее хозяйственные функции, хотя и мыть ноги хозяину тоже) особенность - когда он не воевал и не охотился, его ноги должны были лежать на коленях у девственницы, иначе сыну Матонви "становилось нехорошо". Держательницей ног при нем была Гоэвин, дочь Пебина из Дол-Пебин. А еще у Мата была сестра Дон (у ирландцев она звалась Дану, и была прародительницей племен богини Дану, легендарного народа ши, живущего в волшебных холмах), у которой было два сына, Гилфайтви (ака Гилфайсви - а в других валлийских произведениях вообще Гофаннон, искусный кузнец) и Эфейдд (Эйнидд), любимые (потому что от сестры - матриархальные традиции-с) племянники короля, которые и занимались управлением Гвинеддом, пока их дядя сидел и держал ноги на коленях Гоэвин.


Гвинедд (тыц)

Collapse )


Когда пиарщики и маркетологи работают альтернативной головой

Вы только подумайте, сколько смыслов в таком простом, на первый взгляд, плакате... Из миллионов ключей обладатель только одного получит квартиру! Или - 9 месяцев шустри, чтоб квартиру получить! Или - так много народу хочет квартиру, что мы можем 9 месяцев выбирать, кому ее отдадим! Или - вставил ключ в замок, и жди 9 месяцев, отгоняя конкурентов!..

Уверен, креативный потенциал этой рекламы далеко не исчерпан. Предлагайте свои варианты!

Collapse )

Приключения Шерлока Холмса в стране недалеких россиян - 2

Я довольно часто уже излагал свои взгляды на то, "как можно и как неможно" обращаться с "героями классики". Анна Каренина, Эдмон Дантес или, например, Шерлок Холмс - персонажи, которых никогда не существовало в реальной жизни, так что говорить о том, как они должны и не должны выглядеть, это как спорить, какого роста эльфы и бородаты ли женщины гномов. Да пусть хоть негр и китаец их играет - вай нот?

Но лично у меня одно непременное условие - если уж вы решили разрушить канонический (устоявшийся у большинства читателей или зрителей) образ, того же Шерлока Холмса, то есть, взяли на его роль негра, или, как в случае "Шерлока в России", актера, который никогда бы не выиграл интернет-голосование "Каким должен быть Холмс" (он способен выиграть только конкурс нижнего белья, причем ежели в жюри будут только дамы бальзаковского возраста - именно по этому критерию его, несомненно, и утвердили на роль), то будьте добры, сделайте ему новый образ. Который на самом деле будет "рвать канон" и открывать некие "новые горизонты". Вот как Майкл Кейн в английской комедии - актер-алкоголик, нанятый Ватсоном, чтобы представлять его публике гениальным сыщиком. Иначе какой смысл? Как в нашем сериале - длинноволосый, немытый и небритый донжуан сосет трубочку и пытается казаться гением логического мышления, что ему удается только через два раза на третий с помощью диалогов? Пфф - стоило ли ради этого шаблон ломать? В общем, никакой это не "сдвиг горизонтов и прорыв сквозь покровы", а обычный ужасающий в своей незамутненности мискаст.



Collapse )