?

Log in

No account? Create an account

October 6th, 2017

Реальная "Лузиада" - 5

Тетки и попы

Король Санту II (ака Саншу) Благочестивый родился 8 сентября 1209 года. Мальчик был отдан на воспитание супругам Мартиму Фернанжису жи Риба жи Визела ("лейтенанту короля") и Эстеванье Соарис да Силва. Вполне вероятно, что их дочь Тереза Марчинс позже была возлюбленной Санту II. С лета 1222 года здоровье не позволяло Афонсу II заниматься делами королевства, и сын заменил его "у кормила". На престол он взошел после смерти отца 25 апреля 1223 года. Поскольку королю самому было всего 14 лет, его "подпирали" дядья - Педру, король Майорки, и Мартим Саншис, бастард короля Саншу I.


Санту II Благочестивый

Read more...Collapse )

Финита ля революция

Капитуляция Сардинского королевства сразу же поставила жирный крест на дальнейших перспективах всех случившихся в прошлом году в Италии революций. В Парму и Модену еще в прошлом году (после перемирия Селаско) вернулись герцоги Карло II ди Борбоне (17 мая 1849 года он отрекся в пользу сына Карло III) и Франческо V д'Эсте. Венеция с 28 июля 1848 года находилась в осаде, и с выходом Пьемонта из войны стало окончательно неясно, кто ее из этой осады вызволит. О судьбе Римской республики было рассказано в предыдущих главах.


Ливорниане довольно тщетно попытались сопротивляться...

Read more...Collapse )

Шансон о жести - 13

О тяжелой жизни немцев

Третий большой цикл французских шансон де жест, Жеста о Дооне де Майянс, практически неизвестна россиянским читателям - просто потому, что из нее ничего никогда на нашу мову не переводилось. Все переведенные поэмы (числом семь штук) относятся к Королевской жесте и к Жесте Гарена де Монглана (цикл о Гильоме Оранжском).Тогда как произведения о судьбе мятежного баронского рода числом самые обширные, а также представляют из себя наиболее причудливые "жанровые зарисовки". Однако же кое-что знают о них лишь читатели специальной филологической литературы.



Read more...Collapse )

Реальная "Лузиада" - 6

Роковая женщина

Века спустя прозвище Санту II "Благочестивый" воспринимается как сарказм - король бесконечно срался с церковью, с конкретными прелатами, был отлучен. Да и в личной жизни, как оказалось, совсем не следовал нормам строгой католической морали своего времени - в 1245 году он "внезапно" оказался связан с женщиной, которую святой престол в Риме не счел подходящей для амплуа королевы...


Ме[н]сия Лопес де Аро

Read more...Collapse )

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com