December 2nd, 2014

Терситея (продолжение)

И тут появляется рать мирмидонцев во главе с Ахиллесом. Ну, это так сперва показалось всем сражавшимся — ополчение Фтии во главе с юношей, облаченным во всем известный, наводящий ужас на врагов доспех. Они дружно ударяют троянцам во фланг, опрокидывают их и гонят к городу. Еще более уверяет всех нас, что Ахиллес наконец-таки восстал от своего безделья, несущего уже который день смерть и кровавые раны всем остальным, то, как воин-мирмидонец пробивает копьем, словно мальчишка жука булавкой, Сарпедона, а потом срывает с него броню.
Но тут-то против убийцы Сарпедона выступают Гектор и Евфорб, сын Панфа. Вдвоем они легко убивают воина в блестящих доспехах, которые и срывают. И тогда все видят, что это не Ахиллес, а его друг Патрокл. Наблюдая за побоищем у кораблей, тот стал просить Ахиллеса отречься от гнева и помочь грекам; вождь мирмидонцев снова отказался сражаться, но отпустил друга с войском и дал ему свою броню. Говорят, кстати, что Патрокла на самом деле сразил Аполлон — так сильно ткнул его кулаком в спину, что тот выронил оружие и упал на колени, и тут-то Евфорб ударил, а Гектор добил.
Collapse )