September 22nd, 2014

10 книг, каковые... (дубль 6)

Собственно, чего тянуть? По заказу почтеннейшей публики...

Топ-10 книг гансов-михелей, которые таки надо прочитать (в хронологической последовательности)

1. "Парцифаль" Вольфрама фон Эшенбаха. Немцы всегда были сильны своим систематизирующим и упорядочивающим началом. Фон Эшенбах взял незаконченную попытку француза Кретьена де Труа ("Персеваль") изложить от начала и до конца миф о Граале - и изложил, закончив и тщательно оную расписав "в ширину". Ну и неплохие стихи. В общем, образцовый рыцарский роман.


Collapse )

Последний солдат империи



Артуро Перес-Реверте – пожалуй, самый известный из ныне живущих испанских писателей, и уж точно самый популярный. А самыми популярными его книгами являются историко-авантюрные романы о похождениях солдата и наемного убийцы Диего Алатристе по прозвищу Капитан.
Сам автор несколько раз прозрачно «намекает контекстом», что его вдохновляли «Три мушкетера». Но в обычный и привычный жанр «Дартаньян против всех, начинает и выигрывает», Перес-Реверте принес две свои сильные ноты, которые лично мне импонируют. Во-первых, действие происходит в Испании первой половины XVII века (как раз время Ришельё и мушкетеров во Франции), империя уже достаточно подгнила изнутри и начала разваливаться. Что порождает постоянный лейтмотив «настали последние времена нагрявшего хама» – вместо благородных идальго и «честных убийц» Алатристе и его друзьям приходится иметь дело с низкородными (благо бы это – да еще и подлыми) выскочками и всякими итальянцами, для которых убийство – ремесло, а не искусство. И, естественно, таких противников намного больше, чем честных и благородных людей, и если бы не острый клинок и удача, спалился бы отважный Капитан Алатристе еще в первом романе.
А вторая «красная линия – несмотря на все эти удары судьбы и недвусмысленные предложения «продаться подороже» со стороны «нагрявших хамов», дон Диего неукоснительно придерживается кодекса благородного убийцы – во всех передрягах надобно оставаться сперва порядочным человеком, а уже потом стремиться к наградам и выгоде. Потому и постоянно считает гроши в тощем солдатском кошельке, уворачиваясь от полицейских, инквизиции, бандитов и иностранных шпионов.
Такой вот «дистиллированный испанец». У нас лет 10 назад лихо перевели первые пять романов цикла, а вот шестой, «Корсары Леванта», в котором судьба забрасывает храброго воина к пиратским берегам Алжира и Туниса, «завис» аж на восемь лет – написанный в 2006 году, официального (не считая любительского от нетерпеливых поклонников) перевода ждал вплоть до сего дня. Зато на улице «алатристеманов» двойной праздник – перевели вместе с «Корсарами» и последний на сегодня роман в серии, «Мост убийц».
Так что у фанатов есть возможность прожить с любимым героем аж два новых приключения сразу. А для тех, кто еще не читал – граждане, можно, конечно, всю жизнь провести за литературным хламом, вроде постельных похождений вздорных дамочек в злачных местах, но зачем питаться суррогатами, когда есть изысканные блюда?

Оригинал тут.

Нехорошие самарцы: Василий Татищев



Василий Татищев (или Татущев, как его именуют евровидеолетописи) в расцвете своей карьеры служил полномочным представителем царицы в объединенном Приволжско-Уральском федеральном округе, где занимался организацией производства алюминия и керосина для развития гражданской авиации.
В разгар его крупномасштабной кампании по обмену старых самолетов на новые, у полпреда случился конфликт с главой администрации царицы Бироном. Татищев обвинял Бирона в том, что он берет взятки с бизнесменов и продает Россию США и Евросоюзу. А Бирон обвинял Татищева в том, что тот сам берет взятки, от чего полпред не отказывался, но объяснял, что взятки ему нужны для борьбы с бироновщиной, а также на исполнение тяжкого труда – написание «Истории государства Российского».
И в самый разгар этой войны к Татищеву обратились представители концерна FAIT – крупнейшего в Европе производителя рессорных колясок, а также шарманок и крупногабаритной металлической посуды. Они за немалое пожертвование (на написание очередной главы «Истории») просили основать на излучине Волга казенный завод по производству тазов, «но не в Самаре, зане там люд продувной, разбойной и вороватой», а немного поодаль. Татищев пересчитал деньги и подписал указ об обосновании города Тольятти.
Подвох был в том, что на этом месте уже давно был город под названием Ставрополь, заселенный калмыками, снабжавшими Самару конями, творогом и кумысом, а также буддийскими календариками. Фряжские купцы с помощью вытребованных из Симбирска (чтобы были злее к самарцам) стрельцов разогнали калмыков, а Ставрополь сожгли, построив на его месте цех по производству тазов, а рядом – каретный сарай, где собирали рессорные брички.
Лишившись коней и календариков, самарцы вынуждены были покупать у тольяттинцев брички и тазы, причем много на них ругались, утверждая, что англицкие или ниппонские коляски не в пример ходче, разворотливее и покойнее. И так как торговля шла туго, тольяттинцы стали продавать свои изделия и в соседние губернии, заполонив скоро Россию своим тазами и бричками. И, по словам летописца, «быв по всеа Руская земли стон и плачъ и причитание зело великиа».

Оригинал тут.

10 книг, каковые... (дубль 7)

Уф, обещщаное сполняетсо - вот французы. И сразу - да, я фаранцузов не люблю. Читал много в молодости, но с определенного времени не вставляют вообще - те, кто писал после XIX века. И потому их читать бросил лет много тому назад. Так что...

Топ-10 книг лягушатников, которые надо читать, даже если их не любишь (в хронологическом порядке)

1. "Большое завещание" и прочие стихи (их мало, всего-то на тощую книжку) Франсуа Вийона. Это, граждане, классика, поэтому тупо для того, чтобы не падать лё визажем дан лё бу, надо уметь поддержать разговор среди умных людей. Да и на самом деле весело, остроумно, легко и непринужденно - сразу видно, что родился человек "в Париже, что близ Понтуаза..."


Collapse )