"Проспал, сукин сын, и меня не разбудил! Баталию проиграем, щас нас сопостат в лепешки раскатает!"
"Каку-таку баталию?", - продрав глаза, вопросил шут.
"Полтавкую! Вона, смотри, календарь памятных дат висить - 27 июня!."
"Ну ты совсем, Величество, сбрякнулся. У тя календарь какой? Церковный. Оне ж у нас дикия люди, бескультурныя - до сих пор по-юльянски живуть. А надо по-григорьянски! Твою баталию исчо ждать нужно аж до 8 июля!"
Царь недовольно засопел:
"Тык свеи тоже юльянцы, может, круль ихний не такой вумный, аки ты, и таки придеть бицца седни?"
"Не придеть, - зевнул Пашка, переворачиваясь на другой бок. - Оне у ся в Свеции совсем дикия, у их календарь на день поперед нашего церковного. Так что был бы тупой - пришел бы уже вчерась. Спи давай, не путай честных людей!"
