И тут внезапно, выслушав короткое сообщение какого-то особо индейского вида чероки, сделанное генералу на ухо, Уэйти сказал:
"Хау, мы сдаемся! Нас всех отпускают, и мы свободно уходим".
Ошеломленный окончанием Гражданской войны и свалившимся на него счастьем, уполномоченный не сразу сообразил, о чем должен спросить сразу же после капитуляции, и из-за чего, собственно, президент на него и взъелся:
"Теперь, генерал, перейдем к описи и изъятию миллиона долларов, похи... захваченного вашей бригадой в прошлом году у Кэбин-Крик!"
"Вы про тот миллион, который мы только что смогли наконец через Мексику перевести в швейцарский банк?.."
