Топ-10 французских книг (мой выбор)
Некропостинг из 2014 года.
Обещаное сполняетсо - вот французы. И сразу - да, я фаранцузов не люблю. Читал много в молодости, но с определенного времени не вставляют вообще - те, кто писал после XIX века. И потому их читать бросил лет много тому назад. Так что...
Топ-10 книг лягушатников, которые надо читать, даже если их не любишь (в хронологическом порядке)
1. "Большое завещание" и прочие стихи (их мало, всего-то на тощую книжку) Франсуа Вийона. Это, граждане, классика, поэтому тупо для того, чтобы не падать лё визажем дан лё бу, надо уметь поддержать разговор среди умных людей. Да и на самом деле весело, остроумно, легко и непринужденно - сразу видно, что родился человек "в Париже, что близ Понтуаза..."
2. "Гаргантюа и Пантагрюэль" Франсуа Рабле. Можно просто читать, чтобы оправдывать желание много пить и много есть. Можно смеяться. Можно изучать карнавальную литературу как жанр. Можно, в конце концов, картинки разглядывать. Опять же - классика...
3. Пьесы Пьера Корнеля. Шекспиру повезло - он англичанин. Поэтому его читают даже те, кто не любит - язык учат. И вообще - у него хороший пиар. А французов не любят, потому что они... В общем, сами себе виноваты, что их лучшего драматурга всех времен, точнее половину (вторая ниже) почти никто не знает, а читают вообще - чокнутые фанатики... А зря, между прочем. Хотя бы "Сида".
4. Пьесы Жана Расина. "Вторая половина" лучшего драматурга Франции всех времен. Не в том смысле, о котором вы подумали, а в том, что их двое, и даже аптекарские весы не покажут, кто величее. И да, в жизни они друг друга недолюбливали, мягко говоря. Расин - он потоньше, поглубже в душевные переживание, покамернее, его стихия - тонкие чуйства. Но величие и размах - не те...
5. "Девяносто третий год" Виктора Гюго. Как все плодовитые авторы, Гюго - на 90% графоман. Его утомительные пассажи и описания нехило утомляют... Но именно в этом романе ему удалось вложить "гамму чувств" в образы и пейзажи. Классические картины, как, например, укрощение каронады, создают "епическое полотно". РомантизЬм...
6. "Гаспар из тьмы" Алоизиюса Бертрана. Как и его имя-псевдоним, книжица - вычурная готическая арабеска, состоящая из стихотворений в прозе на тему "Картинки из романтического средневековья". Очень милые вещицы, такой "романтик натюрель" Ну а "Гаспар из тьмы" - конечно же, мсьё Дьябль...
7. "Капитан Фракасс" Теофиля Готье. И фильма весьма милая, но книга - лучше. А "Три мушкетера" пусть нервно курят в коридоре. Готье - мастер "описаний художественным словом", его роман - как бесконечная живопись. Благородный герой, романтическая красавица, честные бандиты, аристократы-интриганы. Шпаги, театр, страсти-мордасти. Полный "жентильментский" набор, но еще и читать приятно - автор эстет-с.
8. "Цветы зла" Шарля Бодлера. Ну да, местами всё же гадковато. Но жизнь - это не только розы. А Бодлер - он еще и такой рыдающий циник, бесконечно тоскующий о том, что не умеет видеть мир с красивой стороны, довольствуясь безобразием. Ну и для нас, снобов, немаловажная вещь - надо быть готовым среди "интеллектуальных сливок" сказать "а вот у Бодлера!..", чтобы получить удовольствие от завистливо-ненавидящих флюидов в спину.
9. "Сирано де Бержерак" Эдмона Ростана. Ну, для меня оно вообще лет 20 было оправданием существования - не всем же быть любимыми, успешными и получать плюшки и сливки, ничего не делая. Кто-то должен и страдать... Это в прошлом, но вещь всё равно милая, трогательная за душу и лечащая "целебным грустем".
10. "Когда король губит Францию" Мориса Дрюона. Видимо, всё-таки к нему (автору) возраст пришел с мудростью, а не один. Поэтому он отрекся от всего этого трэша, содомии, угара, крови и сисек, которые были в "Проклятых королях" до последнего тома, и написал просто хороший исторический роман - без трэша, крови и сисек, а с бесконечным сарказмом, от лица старого мудрого человека (кардинала Перигора), который всё понимает, и говорит, и громко - но увы, тупые олухи вокруг слепы и глухи...
Обещаное сполняетсо - вот французы. И сразу - да, я фаранцузов не люблю. Читал много в молодости, но с определенного времени не вставляют вообще - те, кто писал после XIX века. И потому их читать бросил лет много тому назад. Так что...
Топ-10 книг лягушатников, которые надо читать, даже если их не любишь (в хронологическом порядке)
1. "Большое завещание" и прочие стихи (их мало, всего-то на тощую книжку) Франсуа Вийона. Это, граждане, классика, поэтому тупо для того, чтобы не падать лё визажем дан лё бу, надо уметь поддержать разговор среди умных людей. Да и на самом деле весело, остроумно, легко и непринужденно - сразу видно, что родился человек "в Париже, что близ Понтуаза..."
2. "Гаргантюа и Пантагрюэль" Франсуа Рабле. Можно просто читать, чтобы оправдывать желание много пить и много есть. Можно смеяться. Можно изучать карнавальную литературу как жанр. Можно, в конце концов, картинки разглядывать. Опять же - классика...
3. Пьесы Пьера Корнеля. Шекспиру повезло - он англичанин. Поэтому его читают даже те, кто не любит - язык учат. И вообще - у него хороший пиар. А французов не любят, потому что они... В общем, сами себе виноваты, что их лучшего драматурга всех времен, точнее половину (вторая ниже) почти никто не знает, а читают вообще - чокнутые фанатики... А зря, между прочем. Хотя бы "Сида".
4. Пьесы Жана Расина. "Вторая половина" лучшего драматурга Франции всех времен. Не в том смысле, о котором вы подумали, а в том, что их двое, и даже аптекарские весы не покажут, кто величее. И да, в жизни они друг друга недолюбливали, мягко говоря. Расин - он потоньше, поглубже в душевные переживание, покамернее, его стихия - тонкие чуйства. Но величие и размах - не те...
5. "Девяносто третий год" Виктора Гюго. Как все плодовитые авторы, Гюго - на 90% графоман. Его утомительные пассажи и описания нехило утомляют... Но именно в этом романе ему удалось вложить "гамму чувств" в образы и пейзажи. Классические картины, как, например, укрощение каронады, создают "епическое полотно". РомантизЬм...
6. "Гаспар из тьмы" Алоизиюса Бертрана. Как и его имя-псевдоним, книжица - вычурная готическая арабеска, состоящая из стихотворений в прозе на тему "Картинки из романтического средневековья". Очень милые вещицы, такой "романтик натюрель" Ну а "Гаспар из тьмы" - конечно же, мсьё Дьябль...
7. "Капитан Фракасс" Теофиля Готье. И фильма весьма милая, но книга - лучше. А "Три мушкетера" пусть нервно курят в коридоре. Готье - мастер "описаний художественным словом", его роман - как бесконечная живопись. Благородный герой, романтическая красавица, честные бандиты, аристократы-интриганы. Шпаги, театр, страсти-мордасти. Полный "жентильментский" набор, но еще и читать приятно - автор эстет-с.
8. "Цветы зла" Шарля Бодлера. Ну да, местами всё же гадковато. Но жизнь - это не только розы. А Бодлер - он еще и такой рыдающий циник, бесконечно тоскующий о том, что не умеет видеть мир с красивой стороны, довольствуясь безобразием. Ну и для нас, снобов, немаловажная вещь - надо быть готовым среди "интеллектуальных сливок" сказать "а вот у Бодлера!..", чтобы получить удовольствие от завистливо-ненавидящих флюидов в спину.
9. "Сирано де Бержерак" Эдмона Ростана. Ну, для меня оно вообще лет 20 было оправданием существования - не всем же быть любимыми, успешными и получать плюшки и сливки, ничего не делая. Кто-то должен и страдать... Это в прошлом, но вещь всё равно милая, трогательная за душу и лечащая "целебным грустем".
10. "Когда король губит Францию" Мориса Дрюона. Видимо, всё-таки к нему (автору) возраст пришел с мудростью, а не один. Поэтому он отрекся от всего этого трэша, содомии, угара, крови и сисек, которые были в "Проклятых королях" до последнего тома, и написал просто хороший исторический роман - без трэша, крови и сисек, а с бесконечным сарказмом, от лица старого мудрого человека (кардинала Перигора), который всё понимает, и говорит, и громко - но увы, тупые олухи вокруг слепы и глухи...