qebedo (qebedo) wrote,
qebedo
qebedo

Categories:

Вергилий, Бэкон и Дьявол

Когда-то давным-давно, в некие незапамятные времена, то бишь 15 лет назад, в книжных магазинах продовались симпатичные такие дешевые покет-буки из одной приятной серии - "Азбука Средневековья". В ней печатались переводы не официальных исторических источников, или "высокой литературы", а "палп-фикшна", "народных книг про занимательные штуки-дрюки", бывшие бестселлерами во времена от Крестовых походов до изобретения книгопечатания. Всего, кажется, вышли 9 книжиц:

  • "Жизнь чудовищ в Средние века" - бестиарии про "фантастических тварей и где они обитают";

  • "Послания из вымышленного царства" - псевдогеографические сочинения о "царстве пресвитера Иоанна";

  • "Хроники длинноволосых королей" - перевод "Хроники Фредегара" и "Книги истории франков";

  • "История хитрого плута лиса Рейнарда" - прозаический пересказ "животного эпоса" про подлого обманщика Лиса;

  • "Царствие небесное. Легенды крестоносцев XII-XIV веков" - сборник записок паломников о путешествиях на святую землю и тамошних чудесах;

  • "Повесть о сражениях и победах Александра Великого" - комбо из рыцарского романа и фэнтези про "чудеса Востока";

  • "Книга странствий" - описания путешествий пытливых авторов на "край света", то бишь "в Чину и Катай", а также об "историях и нравах" тамошних аборигенов;

  • "Парламент дураков" - сборник сочинений "о шутах и их шутках", а также о приемчиках средневековых мошенников, воров, шулеров и прочих нечистых на руку персонажей, дурящих честных граждан.

Я 15 лет назад был глупее, чем нынче (что вполне естественно - куда неестественнее было бы глупеть с годами), и потому купил всего три книжки (про Александра, про дураков и про Лиса). Но постепенно ко мне пришло осознание того, как я был не прав, и мне нужны все книжки оной серии. Но увы - злобные книгомагазинумы (даже онлайновые) перевели их все в категорию "нет в наличии", так что оставалось лишь оставлять заявки и годами оставаться без книжек...

Но вот на днях повезло - Озонум вдруг отликнулся и "выдал в наличие" сборник "Великие некроманты и обыкновенные чародеи", который я купил и с удовольствием прочитал. На самом деле не ждите "бездн познаний о средних веках" - это "чисто истории для развлечения простолюдинов", и узнать из них можно только то, что развлекало и привлекало тогдашний "пипл". Сборник состоит из четырех небольших повестей:

  • "Книга о жизни Вергилия, и о его смерти, и о многих чудесах, которые он совершил благодаря колдовству и некромантии при помощи дьяволов преисподней" - в сознании средневековых обывателей Вергилий был не поэтом, а магом, который творил всякие удивительные чудеса, вроде говорящих медных статуй и прочих волшебных безобразий;

  • "Знаменитая история монаха Бэкона, содержащая также чудеса, совершенные им при жизни, и рассказ о его смерти с описаниями жизни и смерти двух волшебников, Банджи и Вандермаста" - увлекательное сочинение о том, как монах-францисканец XIII века Роджер Бэкон (не путать с полностью стерильным в смысле чудес писателем XVI века Фрэнсисом Бэконом) призвал дьявола, обучился от него магии и создавал разнообразные удивительные штуки-дрюки и магические иллюзии;

  • "Жизнь Роберта Дьявола, прославившегося своими пороками, однако названного впоследствии слугой Господа" - псевдобиография (автор явно знал только имя и прозвище своего героя) герцога Нормандского Роберта II, "посвященного дьяволу еще до своего рождения", смесь из рыцарского романа, жития "праведного человека" и нравоучительных историй "про грехи";

  • "История брата Раша о том, как он пришел в аббатство наниматься на службу, и был принят приором, и назначен поваренком" - пикареска (то сть, история плута и его плутней) про черта, который прикинулся монахом и стал жить в монастыре, устраивая братьям всякие подлянки и прочие безобразия.

В общем, хорошая книжка, хорошая серия. придется ждать дальше - остаются еще пять книжек мною не охваченые...



Tags: книжки
Subscribe

Posts from This Journal “книжки” Tag

  • Как выгоняли Сталь

    Французская "писательница буков" Анн[а]-Луиз[а] Жермен[а] дe Ста[э]ль-Хольштайн (для маниакально боявшейся нерусских слов публики XIX века…

  • Черный Принц "белых отрядов"

    Английское средневековье - не самая любимая тема для российских историков ("сильно мягко" говоря). Положение худо-бедно спасают (именно что…

  • Хорошая девочка Рейли... А чем же она хороша?

    Не знаю, заметили ли вы, но издательство " Молодая гвардия", выпускающая серию " ЖЗЛ", давно и плодотворно сотрудничает с ФСБ - и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment