Кампания 1655 года началась для Жечи плохо - продолжалось широкомасштабное вторжение московских войск в княжество Литовское, а корпус Ивана Золотаренко с новыми силами накинулся на городки Черной Руси - в марте его отряды заняли Бобруйск, Глуск и Казимир (сей город был так сожжен, что с тех пор и лежит в руинах), везде отличаясь жестокостью и зверствами. Черниговский полковник Иван Попович в июне захватил Свислочь ("неприятелей в нём всех под меч пустили, а самое место и замок огнем сожгли") и Койданов. В июле месяце вообще начался Великий Потоп - в войну против Жечи вступила Швеция, которая была бы не так страшна, кабы магнаты в не самых, кстати, разоренных войной с казаками Великопольше и Литве, во главе с самим великим гетманом литовским Яном Радзивиллом не решили отечество продать по сходной цене...
Король Карл Х Густав тоже захотел кусок от жечного пирога
В такой ситуации противопоставить походу основных сил казаков гетьмана Хмельницкого и московской рати воеводы Василия Бутурлина на Волынь и Галичину было особо нечего - особенно при учете того, что хан Мехмед IV Герай помогать отказался, ибо донские казаки как раз летом 1655 года грабили крымский берег, да так, что пришлось слать супротив них суда аж из самого Стамбула (планировался и пеший поход регулярных войск в Крым из Астрахани, но из-за эпидемии "моровой болезни" он так и не состоялся). 18 сентября украинско-московское войско обложило Львов. Великий гетман коронный Станислав Потоцки[й] всё же попытался выручить столицу Галичины, и с 5000 человек таки попробовал к ней пробиться. Но 30 сентября 1655 года отряд в 8000 человек под командой Миргородского полковника Грыгория (Грицко) Лисныцькыго и воеводы Григория Ромодановского атаковал и разбил поляков у Городка, убив около 1000 человек и взяв в плен 200.
В конце ноября были получены известия о том, что донские
Герб Петра Потоцки[го]
Даже ежели рассказ о письме Карла Х неправда, то другое письмо, грамота султана Мехмеда IV, датированная сентябрем 1655 года, имеется в наличии - в ней дается ответ на тайное послание гетьмана, из которого ясно, что договор с царем Богдан Зиновий выставлял перед османами всего лишь "союзом против поляков", который никак не помешает в ближайшем будущем Гетманщине стать вассалом Великой Порты... В общем, Хмельницкий был в своем репертуаре, однако же продолжал нести потери - 17 октября 1655 года во время второй осады Старого Быхова был убит брат его жены Иван Золотаренко, и полковником Нежинским вместо него пришлось делать его младшего брата Василя.
В 1656 году активных боевых действий против Жечи не было - царь Алексей Михайлович был встревожен размерами побед шведов, грозивших уничтожить сие государство и водворить на границах вместо слабого побитого соседа наглого и сильного (вероятнее всего - "великого князя Литовского" Януша Радзивилла, который бы стал силен не сам по себе, а превратившись в вассала Карла Х - именно это предусматривала подписанная ренегатом в 1655 году Кейданская уния). Это привело даже к подписанию 24 октября 1656 года Виленского перемирия с Яном II Казимиром - монархи соглашались не воевать друг с другом и не мириться со шведами (Россия уже начала летом 1656 года с Карлом Х войну). Так что Хмельницкий (очень не обрадовавшийся перемирию - он считал, что "паны дурят царя") вовсю мог предаваться любимому занятию - тайной переписке с Карлом Х и Дьёрдем II Ракоци. С ними даже был заключен в начале 1657 года тайный договор о разделе Жечи, и на помощь трансильванским вторженцам были отправлены 12 000 казаков во главе с Киевским полковником Ждановычем.
Герб Антина Ждановыча
Такой фармазон, естественно, не остался незамеченным, и Ян II Казимир нажаловался Алексею Михайловичу на "самодеятельность" его вассала. В Чигирин приехали из Москвы окольничий Федор Бутурлин и дьяк Василий Михайло'вич "с выговором". Но они застали гетьмана уже глубоко больным - здоровье находившегося с 1647 года в состоянии постоянного стресса и запоя Богдана Зиновия не выдержало, и 6 августа 1657 года Хмельницкий скончался в Чигирине от последствий хватившего его накануне инсульта... Таким вот транзитом ушла глория мунди.