qebedo (qebedo) wrote,
qebedo
qebedo

Categories:

Надо трясти!

Ой, блин... Ну да, конечно (тройное утверждение в качестве отрицания, заметили?), я понимаю, что требую невозможного - чтобы люди, работая свою работу, при этом думали. Ересь же! Как в том анекдоте - чего тут думать, трясти надо!

Смотрю сериал "Лодка" (и сразу для тупых озвукаторов - подводная лодка по-немецки U-Boot, и если бы сериал хотели назвать "Подводная лодка" - так бы и написали, но он называется просто "Das Boot"), "озвукатор привычно бубнит", но внезапно в моем мозгу вспыхивает красная лампочка - "Есть ли сообщения от Лорьяна"? И чуть позже - "Радиограмма от Лорьяна!"

Рефлекс, как всегда, срабатывает быстрее мозга - задумавшись, я понимаю, что немецким подводникам очень нужна связь с военно-морской базой, располагавшейся во времена ВМВ во французском порту Лорьян. Ну а затем "внутренний граммарнаци" услужливо подсказывает, что город - не человек, так что ждать и получать сообщения можно только из него, а не от...

Ошибка. Неужели человек, писавший для "озвукатора" (что сам "озвукатор" ничего никогда не думает, потому что трясти надо - это уже давно установлено) тупо не знал, что Лорьян - это порт, а не человек? (Это был сарказм - явно не знал.) Ну, да, конечно (тройное утверждение в качестве отрицания, заметили?), я понимаю, что требую невозможного - чтобы люди, работая свою работу, при этом думали. Ересь же!



Tags: Пи
Subscribe

Posts from This Journal “Пи” Tag

  • На что очень часто похож ЖЖ

    Знате, почему ЖЖ очень часто похож на говно? Потому что любая попытка поговорить в нем об исторической проблеме, не имеющей "в быдломассе"…

  • По поводу (без)грамотности

    Навеяно "дискуссией"... Если меня чему-то и научили 21,5 года в обычной "трудовой" журналистике (не "я колонки пишу на…

  • Главные злодеи, пишущие историю...

    Ежели человек умер, даже недавно, это не значит, что при жизни он чушь не нес. И хуже того - не публиковал ее большими тиражами, пиаря свои опусы с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments