qebedo (qebedo) wrote,
qebedo
qebedo

Categories:

Смертельная битва (Япония)

Япония - это такая псевдопонятная россиянам псевдовосточная страна, о которой они ни хрена не знают, но уверены, что знают всё, потому что смотрели два фильма с Китано, а еще понимают, что такое якудза (хотя на самом деле не понимают). В общем, вся глубина различия знания и не знания - как между пониманием разницы между харакири и сёппуку.

1. Полководец. Уникальность японского военного искусства в том, что практически всю свою историю они сражались друг с другом (а когда с кем-то другим - почти всегда в итоге получали по щам), и это их совсем не мотивировало - всё равно победят японцы, и будет полный "банзай". Поэтому копни ихнего очередного военного гения - оказывается офис-менеджер, сумевший собрать побольше копий, чем другие. Так что пусть полководцем будет Ода Нобунага, он хотя бы в каждой свое победе искал какую-то особую изюминку - буреураган, гигантский поджог, стопятьсот мушкетов...



2. Политик. А вот политиком чистой воды (а никуа не полководцем) был Иэясу Токугава. И чего он только не делал, чтобы сохранить свой драгоценый зад - менял имя, хозяев, друзей, даже образ жизни. Всё, чтобы дожить до того момента, когда таки смог отнять конфетку у маленького ребенка Хидэёси. Думаю, даже попади он в книгу Мартина, то автор бы в итоге повесился от тщетных усилий истребить этого скользского типа...



3. "Про заек". Японская литература симулякративна - она набита псевдофилософскими псевдописателями, вызывающими приступы восторга у псевдочитателей - муракамы, кавабаты, акутагавы, юкиомисимы и прочие танидзаки... Бесконечное пережевывание трех жвачек "богатого внутреннего мира". Посему мне абсолютно покуй на "мировые признания" и "тиражность переводов". Мой любимый ниппонский писатель буквами - Ясуси Иноуэ, причем исключительно за книгу псевдоисторических новелл "Лоулань" в псевдовосточном псевдофилософском стиле (хотя нешуточную конкуренцию с Ихарой Сайкаку ему таки пришлось выдержать, да)...



4. Поэт. Если уж проза у ниппонцев ужасающе одинаковая, то поэзия - вообще атас. "Ветка сакуры склонилась на грудь", "на грудь ветка сакуры склонилась", "склонилась на грудь сакуры ветка"... И так все три тома "Манъёсю", да еще "Кокинвакасю". И даже обожаемый мильонами... читателей Басё в этом смысле ничем не радует - лягушка у него прыгнула в пруд. Ок-ку-эти... В общем, Мондзаэмон Тикамацу - автор пьес для традиционных театров XVII века, "японский Шекспир". У него хотя бы сюжет есть, драма, кульминация и развязка..



5. Композитор. Брям, блям, прям, дзянннь... И это не сразу, а где-то на полминуты. Вот примерно такая японская традиционная музыка, поэтому-то мы ее быстро пропустим, и перейдем туда, где музыки завались, и есть из чего выбрать - в аниме. Специалисты-эксперты (а как же, есть и они) однозначно признают, что хотя сериал "Нуар" на полный шедевр совсем не тянет, но вот музыка в ём - полный писк. Как честно отсмотревший всё это, подтверждаю - музыка Юки Кадзиуры еще очень долго потом в голове трынькает...



6. Артист. Ну тут хоть харакири делай, хоть сёппуку, но оригинальным стать не удасться. Нету в ниппонском синематографе актера бронзовее и лавристее, нежели почетный Затоичи всех времен и народов Такеси Китано. Он вам и тупого гангстера сыграет, и сурового самурая, и милого великовозрастного оболтуса, и всё иное. Причем с одним и тем же выражением лица, что даже странно...



7. Женщина. А поскольку вопреки мнениям инфантильных любителей азиатского порно, ниппонки вовсе не красивы (ну, то есть прямо до слез), то перейдем сразу к уму. Потому что второй писатель буквами из Японии, который хорошо и ровно лег мне на душу - женщина, Итиё Хигути. Умерла рано (24 года), написала мало, ненавижу я женщин-писательниц, а вот поди ж ты - на самом деле укиё, только не красками, а буквами...

Tags: Мортальный комбАт
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments