qebedo (qebedo) wrote,
qebedo
qebedo

Category:

Виски во фляге (Whiskey in the Jar)

Ирландский народный песнь о тяжелой и беспросветной жизни бедного парня, побежденного нищетой...

Когда я шел горами в известном графстве Кэрри
то встретил кэпа Фаррела считающего пенни
я пистолет наставил рапиру сунул в морду
а ну давай мне кошелек я жулик благородный

балбес дам ади дам ада
удар для папы о
удар для папы о
хоть виски есть во фляге

Я отобрал все деньги все Фарреловы пенни
я отобрал все деньги и снес к любимой Дженни
она клялася вечно любить мою натуру
но чертова шалава бессовестно надула

балбес дам ади дам ада...

напился и уснул я пары меня сморили
мне снились побрякушки и штуки золотые
а Дженни вот же сука льет воду мне в патроны
и шлет за капитаном чтоб он меня угробил

балбес дам ади дам ада...

с утра я встал собрался чтоб двинуться в дорогу
глядь прямо у порога сам капитан с подмогой
я пистолет наставил потом схватил рапиру
но как стрелять водою вот так меня схватили

балбес дам ади дам ада...

мой брат сейчас в солдатах он вырос бравым парнем
найти его мне надо он в Корке иль в Килларни
он мне подаст подмогу и мы уйдем в Килкенни
брат мне до гроба верный не то что стерва Дженни

балбес дам ади дам ада...



Tags: Кельтическое, версусы, перекладки
Subscribe

Posts from This Journal “перекладки” Tag

  • Söldnerschwein (Наемная свинья)

    Söldnerschwein Hört ihr Leut' und laßt euch sagen Euer Stündlein hat geschlagen Was kann schöner sein, als ein…

  • Дон Тараканья

    Припев Дон Тараканья дон Тараканья совсем бедняга неходяч отнялись напрочь две задних лапы такой случился незадач дон Тараканья дон Тараканья совсем…

  • Рубен Ренцо (шанти)

    Бедный Рубен Ренцо Ренцо мальчик Ренцо Бедный Рубен Ренцо Ренцо мальчик Ренцо он не был мореходом он шил в Нью-Йорке моды и не был он героем но…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments