qebedo (qebedo) wrote,
qebedo
qebedo

СкоТТный двор - 32

Подарочные истории

"Пертская красавица" продавалась хорошо, и вообще стала со временем одной из самых известных книг Скотта - Жорж Бизе в 1866 году даже написал по ней одноименную оперу с "подбалконной" арией (в незнание которой ВПС уже потыкали носом - позор!). Но человек в крайней нужде оплачивать "долги чести" не разбрасывается плодами своего труда, особенно ежели он великий коммерческий писатель своего поколения - отвергнутые издателем три рассказа, которые должны были составить второй том "Хроник Кэнонгейта", У. Скотт сдал за 500 фунтов в другое издательство. Опубликованы они были в канун Рождества 1828 года, и потому этот том получил название "Подарочные истории" (The Keepsake Stories).



"Зеркало моей тети Маргарет" рассказывало о событиях, отнесенных к 1702 году. Сэр Филип Форестер женился по рассчету на Джемайме Босуэл, но сильно повздорил насчет этих самых денег с ее братом, майором Фалконером Босуэлом, завербовался в армию герцога Мальборо и уехал на Войну за испанское наследство. Несколько лет о нем не было вестей, и жена с ее сестрой решили получить хоть какие-то вести о муже - для чего пришли к некоему итальянскому "доктору из Падуи" Баптисте Дамиотти. Тот с помощью "магических чар и последних достижений науки" показывает дамам в зеркале, как наглый сэр Филип в Голландии идет с какой-то местной мамзелью под венец. В церковь вбегает группа офицеров, один из них приближается к Филипу, и оба выхватывают шпаги... Далее всё в дыму, и только "много потом" сестры узнают, что их брат застукал двоеженца на месте преступления, между ними была дуэль, и Фалконер погиб. Сэр Филип безуспешно пытался примириться с супругой и вынужден был отправиться в изгнание из-за обвинения в убийстве. А таинственный итальянский доктор исчез после того, как его обвинили в шпионаже на якобитов...



"Комната с гобеленами" - модный в те времена "рассказ о привидениях". Некий генерал Браун, вернувшийся с Войны за независимость США, во время путешествия по "западным графствам" Англии останавливается на ночь в старом замке некоего лорда Вудвилла. Его кладут спать в комнате с гобеленами, однако как только наступило утро, генерал выбежал в сад, очень сумбурно по нему бродил, а к завтраку явился с изможденным видом и весьма небрежно одетым. В ответ на просьбу хозяина он рассказал, что ночью в комнату явился призрак женщины со следами разложения на лице и сел на кровать, уронив отважного солдата Брауна в обморок. Генерал поспешно собирается и жаждет покинуть замок, но перед тем Вудвилл ведет его в картинную галерею, где возле одного из портретов гость замирает в остолбенении: "Вот она!"...



"Смерть Лэрдова Джока" переносит читателей в эпоху королевы Елизаветы I. Джон Армстронг был известен в молодости под прозвищем Лэрдов Джок (то есть, Джок, сын лэрда). Благодаря своей силе и умению орудовать двуручным мечом он стал чемпионом - бойцом-поединщиком, равного которому не было на границе Англии и Шотландии. Однако годы свое взяли - Джок уже стар и немощен, и не может принять вызов наглого английского чемпиона Фостера. Как-то так случается, что во всей Шотландии не находится желающего сразиться с сопостатом, и страну ждет великий позор. Но вызов принимает сын Армстронга, очень еще юный отрок. Отец с воодушевлением передает ему меч и даже влачиться на поле боя, чтобы посмотреть на поединок. Увы, чуда не случилось - Фостер победил и сразил мальчика. Немощный Лэрдов Джок, увидя сие, внезапно вскочил на камень и издал нечеловечески-львиный рык, после которого упал с разбитым сердцем - "не от смерти сына, а от горя за раненую честь и потерю прославленного меча"...

Tags: Рытературное, У. Скотт
Subscribe

Posts from This Journal “У. Скотт” Tag

  • СкоТТный двор - 36 (и это всё)

    Осада Мальты и Бизарро " Граф Роберт Парижский" и " Опасный замок" расстроили сэра У. Скотта - он считал оба романа неудачными…

  • СкоТТный двор - 35

    Опасный замок Вкупе с " Графом Робертом Парижским" последний 4-й том " Рассказов моего лендлорда" составил роман "…

  • СкоТТный двор - 34

    Граф Роберт Парижский " Анна фон Гайерштайн" таки стала бестселлером и оправдала ожидания автора (в основном коммерческие). Из-за легенды…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment