qebedo (qebedo) wrote,
qebedo
qebedo

Categories:

Британские никнеймы для воинских частей (наполеоника)

21-й пехотный полк - "Серые штаны" (Grey Breeks), ибо полк был сформирован в Шотландии, и breeks - шотландский диалектизм, означающий штаны;
22-й пехотный полк - "Красные рыцари" (Red Knights), из-за полностью красного мундира (куртка, жилет, штаны) в XVIII веке. Второй никнейм - "Две двойки" (Two Twos) из-за полкового номера;
23-й пехотный полк - "Козлиные няньки" и "Королевские козлы" (Nanny Goats, Royal Goats), ибо полковой маскот (животное-талисман) был козел;
24-й пехотный полк - "Ховардовские зеленые" (Howard's Greens), дабы не путать с 19-м полком, у которого тоже были зеленый приборный цвет и полковник Ховард;
27-й пехотный полк - "Кожаные" (The Skins), ибо это слово было сокращением от "Иннискиллинг", места в Ирландии, где полк был сформирован;
28-й пехотный полк - "Удальцы" (The Slashers), ибо в 1764 году солдаты полка отрубили ухо франко-канадскому магистрату в Монреале, а в 1775 году, во время сражения у Уайт-Плэйнс, бросили мушкеты, чтобы вскарабкаться на пригорок и атаковать оттуда мятежников-американцев с одними тесаками. Второй никнейм - "Денди с серебряными хвостами" (The Silver Tailed Dandies), ибо фалды офицерских мундиров, украшенные серебрянными вставками, были длиннее уставных;
29-й пехотный полк - "Твердые" (The Firms), за стойкость при Альбуэре;
30-й пехотный полк - "Три десятки" (The Three Tens), из-за полкового номера "ХХХ";



31-й пехотный полк - "Молодые песочники" (The Young Buffs), ибо после сражения при Деттингене Георг II спутал их из-за приборного цвета с 3-м полком и крикнул: "Браво, Песочники!" А когда ему указали на ошибку, король не смутился и крикнул: "Браво, Молодые песочники!";
33-й пехотный полк - "Ребята-хэверкейки" (Havercake Lads), ибо полк формировался в Западном Йоркшире, где популярны овсяные блины - хэверкейки;
34-й пехотный полк - "Кумберлендские джентльмены" (Cumberland Gentlemen), ибо полк набирался в Кумберленде;
35-й пехотный полк - "Принца Оранского собственный" (Prince of Orange's Own), ибо в XVIII веке будущий король Вильгельм III Оранский был шефом этого полка;
36-й пехотный полк - "Кузнечики" (The Grasshoppers), из-за приборного цвета зеленой травы;
39-й пехотный полк - "Зеленые коноплянки" (The Green Linnets), из-за приборного цевета мундира;
40-й пехотный полк - "Сражающийся Сороковой" (Fighting Fortieth), неизвестного происхождения. Второй никнейм - "Экселлеры" (The Exellers), из-за римского обозначения номера полка "XL";
41-й пехотный полк - "Инвалиды" (The Invalids), ибо полк был сформирован из инвалидной команды;
42-й пехотный полк - "Сорок Два" (The Forty-twa), из-за полкового номера. Второй никнейм - "Черная стража" (The Black Watch), ибо сформирован был из шотландских рот, ловивших бандитов, и солдаты носили килт темного цвета;


Полковое знамя 42-го пехотного полка

44-й пехотный полк - "Маленькие сражающиеся четверки" (Little Fighting Fours), из-за того, что в полку было много малорослых солдат;
45-й пехотный полк - "Старые упрямцы" (Old Stubborns), из-за стойкости полка в сражении при Талавере;
46-й пехотный полк - "Красные перья" (The Red Feathers), ибо в сражении у Брандивайна (Война за независимость США) этот полк разбил отряд мятежников, которые поклялись "жистоко отмстить". Узнав об этом, бойцы полка стали красить султаны полностью в красный цвет - чтобы их не дай бог не спутали с другими полками;
47-й пехотный полк - "Цветные капусты" (The Cauliflowers), из-за белых отворотов. Второй никнейм - "Вулфа собственный" (Wolfe's Own), ибо полк служил в Квебеке под началом Джеймса Вулфа;
50-й пехотный полк - "Грязная полусотня" (The Dirty Half-Hundred), после того, как черные отвороты на мундирах промокли и вылиняли. Второй никнейм - "Слепая полусотня" (The Blind Half-Hundred), из-за большого числа глазных заболеваний в Египетской кампании;

(Продолжение следует)
Tags: как оно устраивалось, наполеоника
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments