qebedo (qebedo) wrote,
qebedo
qebedo

МАБИНОГИ О КИЛУХЕ И ОЛВЕН

Песнь шестая: Как Артур выполнял другие задания

Артур (в Каэрлеоне):
Ну, молодцы! А вот и вопрос –
какую задачу теперь решать?
Кей:
Пора щипать бороду Диллуса:
чтобы держать щенка Друдвина,
нужна веревка из его волос,
с еще живого щипцами драных.

И Кей с Бедуиром  бдят на посту –
видят дым, скачут к костру:
Диллус устроил себе барбекю –
жаря тушу, вертит свинью.
Нажравшись, Диллус валится спать,
а Кей как прораб начинает копать:
в яму столкнули бородача
и приступили – визжа и крича,
разбойник лишился сперва бороды,
а после и жизни. Герои, бодры,
едут к Артуру обратно. А тот
злой, как подкову, энглин кует.

Артур (в Каэрлеоне):
Кей обманом добыл поводок,
одолев во сне великана,
а сразится честно не смог.
Кей:
Вот и «спасибо»! Тогда теперь
беды твои и твоих людей
мне нипочем – ни к кому не приду,
в злой день Камлана меня не ищи… (Уходит.)

Артур:
Ну, не беда! А вот и вопрос –
какую задачу теперь решать?
Бедуир:
Есть поводок – есть и щенок,
пора ловить вождя кабанов.

Артур-король, Мабон ап Меллт,
Друдвин-щенок, чей хозяин Грейт,
и Кавалл, пес самого короля,
Исгитирвина гонят – дрожит земля.
Шпоря Лламреи, Артура кобылу,
Кау Бретонский бьет во всю силу,
забив кабана, добывает клык –
будет обрит Исбаддаден-старик!
Tags: версусы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments